這是一首很棒的歌，我先貼沒混音過的版本(註1)
Boulevard of Broken Dreams
歌詞：
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
我獨自走在 這熟悉的寂寞道路上
Don’t know where it goes
不知道路通往何處
But it’s home to me and I walk alone
我獨自走在這條路上 它就是我的家
*****
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在這條 空盪盪 的 夢碎大道
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時 只有我和自己作伴
*****
I walk alone
I walk alone
我孤單的 一直走著
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…
*****
My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
這條路上唯一在跳動的 是我孱弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone
要不然我只好繼續孤單的走下去
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
*****
I’m walking down the line
我走在線的下方
That divides me somewhere in my mind
那條線從我心中的某處將我分開
On the border line
在線的邊緣上
Of the edge and where I walk alone
我孤單地走在邊緣
*****
Read between the lines
我突然之間察覺
What’s *****ed up and everything’s alright
什麼是被攪亂的和一切可行的事
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone
確認我的心跳脈搏 告訴我我還活著 而我繼續孤單的走
*****
I walk alone
I walk alone
我孤單的 一直走著
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…
-----------分隔線-------------
接下來貼混音過的版本，裡面混雜著四首歌的歌詞
先說混了那四首:
歌名：Boulevard of Broken Dreams (夢碎大道)
演唱者：Green Day (年輕歲月合唱團)
歌名：Wonderwall
演唱者：Oasis (綠洲合唱團)
歌名：Writing to Reach You
演唱者：Travis (崔維斯合唱團)
歌名：Sing for the Moment
演唱者：Eminem (阿姆)
以下為歌詞:
[Oasis - Wonderwall 是前奏]-->(O)
[Green Day - Boulevard of Broken Dreams]-->(G)
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
我獨自走在 這熟悉的寂寞道路上
But it’s home to me and I walk alone
我獨自走在這條路上 它就是我的家
(O)Today is gonna be the day, That they're gonna throw it back to you
今天將會是他們回向於你的那天 (註2)
(G)I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在這條 空盪盪 的 夢碎大道
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時 只有我和自己作伴
(O)By now you should've somehow, Realized what you gotta do
但現在你應該知道自己該做什麼
(G)I walk alone, I walk alone
我一直孤單的走著,走著
(O)I don't believe that anybody, Feels the way I do about you now
我不相信其他人能夠理解我現在對你的感覺
(G)My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
這條路上唯一在跳動的 是我孱弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone
要不然我只好繼續孤單的走下去
[Travis-Writing To Reach You]
Every day I wake up and it's Sunday
每天我醒來，就好像是星期天
Whatever's in my head won't go away
到底是什麼東西，在我腦子裡揮之不去
The radio is playing all the usual
收音機裡播放著平常的音樂
And what's a wonderwall anyway
這神奇的牆壁是什麼
(O)&(G) repeat
[Eminem-Sing for the Moment]
sing with me, sing for the years, sing for the laughter, sing for the tears,
與我同唱 歌唱那一年 歌唱歡笑 歌唱淚水
Sing it with me, just for today, maybe tomorrow the good Lord will take you away...
與我同唱，歌唱此刻
可能明天，仁慈的主就會帶走你
註1:有時真的不得不配玩音樂的人...神哪!
註2:好像有句諺語是說:不管你做了什麼，終有一天它們會回歸你身
Boulevard of Broken Dreams
歌詞：
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
我獨自走在 這熟悉的寂寞道路上
Don’t know where it goes
不知道路通往何處
But it’s home to me and I walk alone
我獨自走在這條路上 它就是我的家
*****
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在這條 空盪盪 的 夢碎大道
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時 只有我和自己作伴
*****
I walk alone
I walk alone
我孤單的 一直走著
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…
*****
My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
這條路上唯一在跳動的 是我孱弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone
要不然我只好繼續孤單的走下去
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
*****
I’m walking down the line
我走在線的下方
That divides me somewhere in my mind
那條線從我心中的某處將我分開
On the border line
在線的邊緣上
Of the edge and where I walk alone
我孤單地走在邊緣
*****
Read between the lines
我突然之間察覺
What’s *****ed up and everything’s alright
什麼是被攪亂的和一切可行的事
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone
確認我的心跳脈搏 告訴我我還活著 而我繼續孤單的走
*****
I walk alone
I walk alone
我孤單的 一直走著
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…
-----------分隔線-------------
接下來貼混音過的版本，裡面混雜著四首歌的歌詞
先說混了那四首:
歌名：Boulevard of Broken Dreams (夢碎大道)
演唱者：Green Day (年輕歲月合唱團)
歌名：Wonderwall
演唱者：Oasis (綠洲合唱團)
歌名：Writing to Reach You
演唱者：Travis (崔維斯合唱團)
歌名：Sing for the Moment
演唱者：Eminem (阿姆)
以下為歌詞:
[Oasis - Wonderwall 是前奏]-->(O)
[Green Day - Boulevard of Broken Dreams]-->(G)
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
我獨自走在 這熟悉的寂寞道路上
But it’s home to me and I walk alone
我獨自走在這條路上 它就是我的家
(O)Today is gonna be the day, That they're gonna throw it back to you
今天將會是他們回向於你的那天 (註2)
(G)I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在這條 空盪盪 的 夢碎大道
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時 只有我和自己作伴
(O)By now you should've somehow, Realized what you gotta do
但現在你應該知道自己該做什麼
(G)I walk alone, I walk alone
我一直孤單的走著,走著
(O)I don't believe that anybody, Feels the way I do about you now
我不相信其他人能夠理解我現在對你的感覺
(G)My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
這條路上唯一在跳動的 是我孱弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone
要不然我只好繼續孤單的走下去
[Travis-Writing To Reach You]
Every day I wake up and it's Sunday
每天我醒來，就好像是星期天
Whatever's in my head won't go away
到底是什麼東西，在我腦子裡揮之不去
The radio is playing all the usual
收音機裡播放著平常的音樂
And what's a wonderwall anyway
這神奇的牆壁是什麼
(O)&(G) repeat
[Eminem-Sing for the Moment]
sing with me, sing for the years, sing for the laughter, sing for the tears,
與我同唱 歌唱那一年 歌唱歡笑 歌唱淚水
Sing it with me, just for today, maybe tomorrow the good Lord will take you away...
與我同唱，歌唱此刻
可能明天，仁慈的主就會帶走你
註1:有時真的不得不配玩音樂的人...神哪!
註2:好像有句諺語是說:不管你做了什麼，終有一天它們會回歸你身
全站熱搜
留言列表
刊物區 (1)
